Isikuandmete kaitse

Heidelberg Materials Betoon AS kohustub kaitsma teie isikuandmeid. Isikuandmete puutumatust käsitlev teade kirjeldab, kuidas Heidelberg Materials Betoon AS töötleb ja kasutab isikuandmeid, mis me saame teilt seoses selle veebilehega ning kuidas saate meiega ühendust võtta, kui teil on täiendavaid küsimusi seoses sellega, et me töötleme teie isikuandmeid.

Heidelberg Materials Betoon AS kogub ja talletab isikuandmeid (näiteks nimi, aadress, e-post ja telefoninumber), mida meile esitate, et saada meilt informatsiooni. Need isikuandmed aitavad Heidelberg Materials Betoon AS-il käsitleda teie teabenõuet.
Samuti kogub ja talletab Heidelberg Materials Betoon AS teie isikuandmeid, mida võite esitada (a) osana oma kontoomaniku andmetest (kohaldatavusel) ja/või (b) seoses oma päringutega toodete kohta või  toodete ostudega meie veebilehel (seal, kus selline funktsioon on saadaval).

Lisaks ülalnimetatud kasutamisele ja eesmärkidele võime teie isikuandmeid kasutada ka veebilehe haldamiseks ja parandamiseks, asutusesisestes dokumentides, statistilise analüüsi jaoks (kohaldatavusel) ning selleks, et täita teie tootetellimused ja/või võtta teiega ühendust seoses toodete müügiga ning osana kliendisuhtluse protsessidest.

Heidelberg Materials Betoon AS-i isikuandmete kogumine tugineb vajadusele läbi viia ülalnimetatud protsesse. Ulatus, milles Heidelberg Materials Betoon AS kasutab isikuandmeid veebilehe parandamiseks või statistika analüüsimiseks tuleneb andmete töötlemise aluseks olevast Heidelberg Materials Betoon AS-i õigustatud huvist selliseid parandusi ja analüüse teha.

Isikuandmeid, mida kogutakse ja talletatakse, kasutavad ainult kontserni Heidelberg Materials kuuluvad ettevõtted, välja arvatud järgmistel juhtudel, kui võime andmeid esitada kolmandatele isikutele:

• seaduses nõutud juhtudel;
• meie äri ostjale või potentsiaalsele tulevasele ostjale ja/või
• Heidelberg Materialsi määratud teenuse osutajatele, kes osutavad veebilehe või selle funktsioonidega seotud teenuseid, kuid ainult ulatuses, milles see on vajalik nende teenuste osutamiseks – näiteks IT-teenuste osutaja(te)le, kes veebilehte majutavad, arendavad ja sellele tuge pakuvad.

Heidelberg Materials võtab meetmeid, et kaitsta kõiki isikuandmeid, mis on edastatud sellistele kolmandatele isikutele või mis on edastatud teistesse riikidesse, kooskõlas kohalduvate andmekaitset käsitlevate õigusaktidega ning ülaltoodud viisil.

Heidelberg Materials Betoon AS talletab isikuandmeid nii kaua, kui see on vajalik, et saavutada eesmärk, milleks andmeid on kogutud. See tähendab, et Heidelberg Materials Betoon AS kustutab teie isikuandmed, kui need andmed ei ole enam vajalikud päringute või meie kliendisuhte haldamiseks. Anonüümseks muudetud statistikat võib salvestada pärast seda.

Võite igal ajal nõuda oma isikuandmete parandamist või kustutamist. Palun võtke aga teatavaks, et kustutamine võib tähendada, et Heidelberg Materials Betoon AS ei saa käsitleda päringuid ega tellimusi. Lisaks on teil õigus nõuda oma isikuandmete koopiat meie dokumentidest. Teil on õigus taotleda oma isikuandmete kasutamise piiramist (näiteks, kui teie arvates on andmed ebaõiged) või oma isikuandmete kasutamise lõpetamist (näiteks seoses andmete kasutamisega Heidelberg Materials Betoon AS-i veebilehe parandamiseks). Teil on õigus saada oma töödeldud isikuandmeid, mida kasutatakse tellimuse käsitlemiseks või meie kliendisuhte haldamiseks, masinloetavas vormis ning teil on õigus edastada oma isikuandmed teisele vastutavale töötlejale. Kui teie isikuandmeid töödeldakse teie nõusoleku alusel, on teil õigus oma nõusolekust igal ajal loobuda. Nõusolekust loobumine ei mõjuta enne teie nõusolekust loobumist teostatud isikuandmete töötlemise õiguspärasust.

Heidelberg Materials Betoon AS, äriregistri koodiga 10940336, vastutab teie isikuandmete töötlemise eest ning taotlus teostada oma õiguseid ülaltoodud viisil tuleks adresseerida Heidelberg Materials Betoon AS-ile, Peterburi tee 75, 13816 Tallinn ümbrikus, millel on märge „Attn: Data Protection Line Manager“.

Kui teil on kaebusi seoses sellega, et Heidelberg Materials Betoon AS töötleb teie isikuandmeid, on teil õigus esitada kaebus Eesti Andmekaitse Inspektsioonile.

Küpsiste kasutamise poliitika

1. Teave teie isikuandmete töötlemise kohta

1.1 Selle andmekaitseteatise eesmärk on anda teavet selle kohta, kuidas Heidelberg Materials Betoon AS (edaspidi: meie) töötleb teie isikuandmeid seoses sellega, et olete meie klient, koostööpartner, - tarnija, teenuseosutaja või muul viisil meiega äriliselt seotud.

1.2 Me austame teie privaatsust ja kaitseme nõuetekohaselt isikuandmeid, mida teie puhul töötleme. Me töötleme teie isikuandmeid kooskõlas Euroopa Liidu isikuandmete kaitse üldmäärusega. Alljärgnevalt kirjeldatakse, kuidas me teie isikuandmeid kogume, töötleme ja jagame.

2. Mis liiki isikuandmeid me töötleme?

Me kogume ja töötleme teie puhul järgmisi isikuandmeid (edaspidi: teie isikuandmed):
•    nimi;
•    ettevõte või organisatsioon, mida esindate;
•    ametinimetus;
•    aadress;
•    e-posti aadress;
•    panga-ja kontoandmed.

2.2 Enamasti kogume isikuandmeid otse teie käest. Siiski võime koguda teie isikuandmeid avalikest allikatest, nagu maksuamet, äriregister, krediidiinfo, selleks et täita lepingulisi ning seadusandlusest tulenevaid kohustusi.

3. Mis eesmärgil me teie isikuandmeid töötleme?

3.1 Me töötleme teie isikuandmeid järgmistel eesmärkidel:
   3.1.1    selleks, et saata teile posti ja e-posti teel turundusteateid;
   3.1.2    selleks, et täita oma kohustusi, mis tulenevad kohaldatavatest õigusaktidest;
   3.1.3 selleks, et täita teiega või teid esindatava ettevõttega sõlmitud lepingust tulenevaid kohustusi;
   3.1.4 Selleks, et viia läbi kliendi rahulolu-uuringuid ning koguda tagasisidet toote ning teenuse kohta vastavalt meie juhtimissüsteemile.

3.2 Teie isikuandmeid on vaja lepingute sõlmimiseks ja täitmiseks. Kui te ei anna meile oma isikuandmeid, ei saa me täita lepingutest tulenevaid kohustusi.

4. Mis on teie isikuandmete töötlemise õiguslikud alused?

4.1 Teie isikuandmete töötlemine punkti 3.1 alapunktides 3.1.2–3.1.4 märgitud eesmärkidel põhineb asjaolul, et töötlemine on möödapääsmatu teiega sõlmitud lepinguliste ning seadusandlusest tulenevate kohustuste täitmiseks.

4.2 Teie isikuandmete töötlemine punkti 3.1 alapunktides 3.1.2–3.1.4 märgitud eesmärkidel põhineb asjaolul, et meil on seadusest tulenev kohustus teie isikuandmeid töödelda.

4.3 Teie isikuandmete töötlemine punkti 3.1 alapunktides 3.1.2–3.1.4 märgitud eesmärkidel põhineb meie õigustatud huvil, kuna võimaldab toota ning turundada teenuseid ning tooteid vastavalt ettevõtte eesmärkidele ning lepingulistele kohustustele kooskõlas kehtiva seadusandlusega. Teie isikuandmete töötlemine punktis 3.1 loetletud eesmärkidel põhineb meie õigustatud huvil oma teenuseid või tooteid turundada. Oleme hinnanud huvide tasakaalu ja leidnud, et meie õigustatud huvi kaalub üles teie huvi selle vastu, et teie isikuandmeid ei töödeldaks sel eesmärgil. Teil on alati õigus sellele hinnangule vastuväiteid esitada. Oma õiguste kohta saate lähemalt lugeda allpool.  

5. Kellel on juurdepääs teie isikuandmetele?

5.1 Me oleme rakendanud asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke turvameetmeid teie isikuandmete kaitsmiseks kaotsimineku, ebaseadusliku juurdepääsu jms eest. Nende isikute arv, kellel on teie isikuandmetele juurdepääs, on piiratud. Juurdepääs teie isikuandmetele on ainult nendel Heidelberg Materials Betoon AS-iga seotud isikutel, kes peavad teie isikuandmeid töötlema kooskõlas eespool nimetatud eesmärkidega.

5.2 Me võime teie isikuandmeid jagada kontserni Heidelberg Materials teiste ettevõtete osakondadega, nagu näiteks kommunikatsiooni-, personali-, arendus-, finants-, ja IT-osakonnaga, et oleks võimalik saata asjakohast informatsiooni vastavalt punktile 4.

5.3 Me võime teie isikuandmeid jagada ka tarnijate ja koostööpartneritega, kes osutavad meie nimel teenuseid, näiteks IT-süsteemid ja-lahendused info edastuseks. Me sõlmime kõikide tarnijatega, kes töötlevad meie klientide ja kontaktisikute isikuandmeid, andmete töötlemise lepingud.

5.4 Me ei edasta teie isikuandmeid väljapoole Euroopa Liitu või Euroopa Majanduspiirkonda asuvasse riiki.

6. Kui kaua teie isikuandmeid säilitatakse?

Teie isikuandmeid säilitatakse ainult niikaua, kuni nende säilitamise eesmärk kehtib ja kuni see on kohalike õigusaktidega lubatud või nõutav. Me oleme kehtestanud isikuandmete säilitamise juhendi, et tagada, et teie isikuandmeid ei säilitataks kauem, kui on vaja seoses eesmärkidega, milleks neid koguti või milleks neid täiendavalt töödeldakse. Säilitamise periood sõltub sellest, mis eesmärgil neid andmeid töödeldakse. Nii kaua kui oleme äriliselt seotud, säilitame teie isikuandmeid. Turundus-ja sarnastel eesmärkidel saadetavate meilide puhul säilitame teie isikuandmeid nii kaua, kui te loobute edasisest kirjade saamisest või palute meil kustutada end saatmisnimekirjast.

7. Mis on teie õigused?

7.1 Heidelberg Materials Betoon AS, äriregistri kood 10940336, aadress Peterburi tee 75 Tallinn Harjumaa 13816, e-posti aadress betoon@betoon.ee, on teie isikuandmete vastutav töötleja. See tähendab, et me vastutame selle eest, et teie isikuandmeid töödeldaks korrektselt ja kooskõlas kohaldatavate õigusaktidega.

7.2 Teil on õigus teada, milliseid isikuandmeid me teie puhul töötleme, ja te võite taotleda koopiat nendest andmetest. Teil on õigus lasta oma isikuandmeid parandada, kui need ei ole õiged, ja mõnel juhul on teil õigus taotleda, et me kustutaksime teie isikuandmed. Kui olete andnud nõusoleku oma isikuandmete töötlemiseks mingil kindlal eesmärgil, võite oma nõusoleku alati tagasi võtta. Kui soovite oma nõusoleku tagasi võtta, võtke meiega ühendust, kasutades punktis 7.1 märgitud kontaktandmeid. Samuti on teil õigus vaidlustada oma isikuandmete teatav töötlemine ja taotleda oma isikuandmete töötlemise piiramist. Pange tähele, et teie isikuandmete kustutamine või nende töötlemise piiramine võib tähendada seda, et meil ei ole võimalik täita kliendilepingust tulenevaid kohustusi. Lisaks on teil õigus saada oma isikuandmed masinloetavas vormis ja edastada isikuandmed teisele vastutavale töötlejale.

7.3 Kui teil on küsimusi teie kohta käivate isikuandmete töötlemise kohta, võtke palun meiega ühendust e-posti aadressil betoon@betoon.ee, eespool märgitud postiaadressil või telefoninumbril 620 9620.

7.4 Kui teil on vastuväiteid või kaebusi selle kohta, kuidas me teie isikuandmeid töötleme, on teil õigus esitada kaebus Andmekaitse Inspektsioonile.

8. Muudatused

Kui teie isikuandmete töötlemisel tehakse muudatusi, teavitame teid neist, avaldades selle teatise ajakohastatud versiooni Heidelberg Materials Betoon AS-i veebilehel.  

TEAVE TEIE ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISE KOHTA

1.1    Käesoleva privaatsusteate eesmärk on anda teavet selle kohta, kuidas Heidelberg Materials Betoon AS ("meie" või "ettevõte") töötleb teie isikuandmeid seoses meie ettevõtte videovalvega.

1.2    Me austame teie eraelu puutumatust ja kaitseme nõuetekohaselt teie kohta käivaid isikuandmeid. Kogu isikuandmete töötlemine toimub vastavalt Euroopa Liidu üldisele andmekaitsemäärusele ("GDPR"). Järgnevalt kirjeldatakse, kuidas me teie isikuandmeid kogume, töötleme ja jagame.

1.    MILLISEID ISIKUANDMEID TÖÖDELDAKSE?

1.1    Me kogume ja töötleme pildisalvestusi oma tegevuskohtades. Kuivõrd isik on sellistel pildisalvestustel tuvastatav, on pildisalvestus isikuandmetena käsitletav.  Kaameraseire esmane eesmärk ei ole isikuandmete töötlemine, vaid pigem allpool punktis 2 sätestatud eesmärkide täitmine.

2.    ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISE EESMÄRGID JA ÕIGUSLIK ALUS?

2.1    Meie töötlemine põhineb meie õigustatud huvil:

i.    ennetada ja uurida kuritegusid ja vahejuhtumeid, suurendada meie töötajate ja külastajate turvalisust ning kaitsta meie vara; 
ii.    jälgida tsemendi ja muude materjalide mahalaadimise/laadimise protsessi;
iii.    jälgida tööprotsesse ning materjalide transporti ettevõtte territooriumil;
iv.    ennetada õnnetusi, mis võivad juhtuda seoses tsemendi ja muude materjalide laadimise ja ümberpaigutamisega ettevõtte rajatistes.

2.2    Videosalvestamine toimub ainult fikseeritud kindlatel aladel. Teavitame videovalve toimumisest selge märgistusega kõigis piirkondades, kus kasutame videovalvet.

3.    KUI KAUA ISIKUANDMEID SÄILITATAKSE?

Salvestatud pilte säilitatakse ainult nii kaua, kui need on vajalikud meie eespool nimetatud eesmärkide täitmiseks. Me ei säilita jäädvustatud pilte siiski kauem kui 3 päeva.

4.    KELLEL ON JUURDEPÄÄS TEIE ISIKUANDMETELE?

4.1    Oleme rakendanud asjakohased tehnilised ja korralduslikud meetmed, et kaitsta teie isikuandmeid kadumise, ebaseadusliku juurdepääsu jms eest. Teie isikuandmetele juurdepääsu omavate isikute arv on piiratud. Teie isikuandmetele on juurdepääs ainult nendel meiega seotud isikutel, kes peavad teie isikuandmeid töötlema vastavalt ülaltoodud eesmärkidele.

4.2    Me võime jagada teie isikuandmeid teiste Heidelberg Materials Groupi ettevõtete vahel, kui see on vajalik isikuandmete töötlemise eesmärkide täitmiseks. Teie isikuandmetele võivad juurdepääsu saada ka välised teenusepakkujad, näiteks IT-teenusepakkujad, kelle ülesandeks on kaamerate seadistamine või probleemide kõrvaldamine.

5.    MILLISED ON TEIE ÕIGUSED?

5.1    Heidelberg Materials Betoon AS, reg. nr. 10940336, aadress Peterburi tee 75, Tallinn 13816 on teie isikuandmete töötlemise vastutav töötleja. See tähendab, et me vastutame teie Isikuandmete korrektse ja kehtivate seaduste kohase töötlemise eest. Lugege allpool lähemalt oma õiguste kohta.

(a)    Juurdepääsuõigus: Teil on õigus teada, milliseid isikuandmeid me teie kohta töötleme, millistel eesmärkidel me isikuandmeid töötleme ja kellega me teie isikuandmeid jagame jne. Teil on ka õigus saada juurdepääs isikuandmetele ja nõuda nende andmete koopiat. 
(b)    Õigus andmete parandamisele: Kui te märkate, et meil on teie kohta ebaõiged või puudulikud isikuandmed, võite alati nõuda, et me neid isikuandmeid parandaksime või täiendaksime.
(c)    Õigus andmete kustutamisele ja piiramisele: Teil on õigus nõuda, et me teatud juhtudel kustutaksime teie isikuandmed või piiraksime nende töötlemist teatud aja jooksul. 
(d)    Õigus esitada vastuväiteid: Teil on õigus esitada vastuväiteid töötlemise suhtes, mida me teostame meie õigustatud huvi alusel.
(e)    Õigus andmete ülekantavusele: Kui me töötleme andmeid teie nõusoleku või teiega sõlmitud lepingu täitmise alusel, on teil õigus saada oma isikuandmed struktureeritud, üldkasutatavas ja masinloetavas vormis ning edastada need teisele vastutavale töötlejale.
(f)    Nõusoleku tagasivõtmine: Kui olete andnud nõusoleku oma isikuandmete töötlemiseks selgesõnalisel eesmärgil, võite alati oma nõusoleku tagasi võtta. Kui soovite oma nõusolekut tagasi võtta, võite meiega ühendust võtta eespool esitatud kontaktandmete kaudu .

5.2    Kui teil on küsimusi selle kohta, kuidas me teie isikuandmeid töötleme, võite meiega ühendust võtta aadressil privacy.neur@heidelbergmaterials.com või posti teel ülaltoodud aadressil.

5.3    Kui teil on vastuväiteid või kaebusi selle kohta, kuidas me teie isikuandmeid töötleme, on teil õigus esitada kaebus Eesti Andmekaitse Inspektsioonile.

6.    MUUDATUSED

Kui teie isikuandmete töötlemist puudutavaid muudatusi tehakse, teavitame teid muudatustest, avaldades käesoleva teatise ajakohastatud versiooni meie veebisaidil.